1. 앱의 성격

앱은 러닝 기록에 로그라이크 게임 요소를 얹은 무료 애플리케이션입니다. 게임 내 재화(금화, 유물 등)는 가상의 진행 요소이며 현금 가치가 없고 환전·환불되지 않습니다.

2. 안전 고지 (중요)

달리기는 신체 활동입니다. 시작 전 건강 상태를 확인하고, 필요하면 의사와 상담하십시오. 달리는 동안 주변과 교통을 항상 살피고 화면에 집중하지 마십시오. 앱이 표시하는 거리·페이스·경로·심박·날씨는 참고용이며 부정확할 수 있습니다. 앱은 의료기기나 내비게이션이 아닙니다. 이용 중 발생한 부상·사고·손해에 대해 개발자는 관련 법이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다.

3. 있는 그대로 제공

앱은 "있는 그대로" 제공되며, 특정 목적에의 적합성이나 무중단·무오류를 보증하지 않습니다. GPS 신호, 건강 데이터, 외부 날씨·지도 서비스의 상태에 따라 기능이 제한될 수 있습니다.

4. 이용자의 의무

· 영웅 이름 등 입력하는 내용에 타인의 권리를 침해하거나 불법·혐오·음란한 표현을 쓰지 않습니다.

· 앱을 관련 법이 허용하는 범위를 넘어 역분석·변조하거나, 기록을 조작해 순위·도전과제를 부정하게 달성하지 않습니다.

· 앱을 불법적인 목적으로 사용하지 않습니다.

5. 제3자 서비스

앱은 날씨(Open-Meteo)·지도(OpenStreetMap·CARTO) 서비스와 통신합니다. 이들 서비스의 이용에는 각 사업자의 약관이 적용되며, 서비스 중단이나 내용에 대해 개발자는 책임지지 않습니다. 번들에 포함된 오픈소스 구성요소의 고지는 설정 → 오픈소스 고지에서 확인할 수 있습니다.

6. 지식재산권

앱과 그 그래픽·텍스트·코드에 대한 권리는 개발자 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 본 약관은 앱을 개인적·비상업적으로 사용할 수 있는 제한적 권리만 부여하며 소유권을 이전하지 않습니다.

7. 이용 중단

이용자는 언제든 앱을 삭제하여 이용을 중단할 수 있습니다. 개발자는 본 약관을 중대하게 위반한 경우 또는 서비스를 종료하는 경우 앱 제공을 중단할 수 있습니다.

8. 약관 변경

약관이 바뀌면 앱 업데이트와 함께 이 화면에 갱신본을 게시하고 상단 날짜를 고칩니다. 변경 후에도 앱을 계속 사용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.

9. 준거법

본 약관은 대한민국 법률에 따르며, 분쟁은 관련 법이 정하는 관할 법원에 따릅니다.

10. 문의

gustjrrkd@icloud.com

1. What the app is

The app is a free application that layers roguelike game elements onto a running log. In-game items (gold, relics, and so on) are virtual progress only; they have no cash value and are not exchangeable or refundable.

2. Safety notice (important)

Running is physical activity. Check that you are fit to run and consult a doctor if needed. While running, stay aware of your surroundings and traffic and do not fixate on the screen. Distance, pace, route, heart rate and weather shown by the app are for reference only and may be inaccurate. The app is not a medical device or a navigation system. To the extent permitted by law, the developer is not liable for injury, accident or loss arising from use of the app.

3. Provided "as is"

The app is provided "as is", without warranty of fitness for a particular purpose or of uninterrupted, error-free operation. Features may be limited by GPS signal, health data, and the state of external weather and map services.

4. Your responsibilities

· Do not use content you enter (such as a hero name) to infringe others’ rights or to post unlawful, hateful or obscene text.

· Do not reverse-engineer or modify the app beyond what the law allows, and do not falsify records to gain rankings or achievements unfairly.

· Do not use the app for any unlawful purpose.

5. Third-party services

The app communicates with a weather service (Open-Meteo) and map providers (OpenStreetMap, CARTO). Your use of those services is subject to their own terms, and the developer is not responsible for their availability or content. Notices for bundled open-source components are available under Settings → Open Source Notices.

6. Intellectual property

Rights in the app and its graphics, text and code belong to the developer or its licensors. These terms grant only a limited right to use the app for personal, non-commercial purposes and transfer no ownership.

7. Stopping use

You may stop using the app at any time by deleting it. The developer may stop providing the app if you materially breach these terms or if the service is discontinued.

8. Changes to these terms

If these terms change, an updated version is posted in this screen with each app update and the date at the top is revised. Continuing to use the app after a change means you accept the revised terms.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and disputes are subject to the courts with jurisdiction under applicable law.

10. Contact

gustjrrkd@icloud.com

1. 本アプリの性質

本アプリは、ランニング記録にローグライクのゲーム要素を加えた無料アプリケーションです。ゲーム内の要素(ゴールド、遺物など)は仮想的な進行要素であり、現金価値はなく、換金・返金の対象になりません。

2. 安全に関する注意(重要)

ランニングは身体活動です。開始前に健康状態を確認し、必要であれば医師に相談してください。走行中は常に周囲と交通に注意し、画面に集中しすぎないでください。本アプリが表示する距離・ペース・経路・心拍数・天気は参考用であり、不正確な場合があります。本アプリは医療機器やナビゲーションではありません。利用中に生じた負傷・事故・損害について、開発者は関連法が認める範囲で責任を負いません。

3. 現状有姿での提供

本アプリは「現状有姿」で提供され、特定目的への適合性や、無停止・無誤作動を保証しません。GPS 信号、健康データ、外部の天気・地図サービスの状態によって機能が制限されることがあります。

4. 利用者の義務

・ヒーロー名など入力する内容で、他者の権利を侵害したり、違法・差別的・わいせつな表現を用いたりしないでください。

・関連法が認める範囲を超えて本アプリをリバースエンジニアリング・改変したり、記録を改ざんしてランキングや実績を不正に達成したりしないでください。

・本アプリを違法な目的で使用しないでください。

5. 第三者サービス

本アプリは天気(Open-Meteo)、地図(OpenStreetMap・CARTO)と通信します。これらのサービスの利用には各事業者の規約が適用され、サービスの停止や内容について開発者は責任を負いません。バンドルされたオープンソース構成要素の表記は、設定 → オープンソース表記で確認できます。

6. 知的財産権

本アプリおよびそのグラフィック・テキスト・コードに関する権利は、開発者または正当な権利者に帰属します。本規約は本アプリを個人的・非商業的に使用する限定的な権利のみを付与し、所有権を移転しません。

7. 利用の停止

利用者はいつでも本アプリを削除して利用を停止できます。開発者は、利用者が本規約に重大に違反した場合、またはサービスを終了する場合、本アプリの提供を停止することがあります。

8. 規約の変更

規約が変更された場合、アプリの更新に合わせてこの画面に更新版を掲載し、上部の日付を改めます。変更後も本アプリを継続して使用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。

9. 準拠法

本規約は大韓民国の法律に準拠し、紛争は関連法が定める管轄裁判所によります。

10. お問い合わせ

gustjrrkd@icloud.com

1. 本应用的性质

本应用是一款将 Roguelike 游戏元素叠加在跑步记录之上的免费应用。游戏内要素(金币、遗物等)仅为虚拟进度,无现金价值,不可兑换或退款。

2. 安全提示(重要)

跑步是身体活动。开始前请确认自身健康状况,必要时咨询医生。跑步时务必留意周围环境与交通,不要专注于屏幕。本应用显示的距离、配速、轨迹、心率与天气仅供参考,可能不准确。本应用不是医疗器械或导航系统。在法律允许的范围内,开发者对使用本应用而产生的伤害、事故或损失不承担责任。

3. 按"现状"提供

本应用按"现状"提供,不保证适用于特定用途,也不保证不中断、无错误运行。功能可能因 GPS 信号、健康数据以及外部天气与地图服务的状态而受限。

4. 你的义务

· 不得利用你输入的内容(如英雄名称)侵犯他人权利,或发布违法、仇恨或淫秽文字。

· 不得在法律允许范围之外对本应用进行逆向工程或篡改,不得伪造记录以不正当方式取得排名或成就。

· 不得将本应用用于任何非法目的。

5. 第三方服务

本应用与天气服务(Open-Meteo)和地图提供商(OpenStreetMap、CARTO)通信。你对这些服务的使用受其各自条款约束,开发者对其可用性或内容不承担责任。捆绑的开源组件声明可在设置 → 开源声明中查看。

6. 知识产权

本应用及其图形、文本与代码的权利归开发者或其许可方所有。本条款仅授予为个人、非商业目的使用本应用的有限权利,不转让任何所有权。

7. 停止使用

你可随时删除本应用以停止使用。若你严重违反本条款,或服务终止,开发者可停止提供本应用。

8. 条款变更

若本条款变更,将随应用更新在本页面发布更新版本,并修改顶部日期。变更后继续使用本应用即视为接受修订后的条款。

9. 适用法律

本条款受大韩民国法律管辖,争议由适用法律确定的有管辖权的法院处理。

10. 联系方式

gustjrrkd@icloud.com