1. 기기 안에만 저장되는 정보

다음 정보는 이용자의 기기(앱 내부 저장소)에만 저장되며 개발자에게 전송되지 않습니다.

· 위치 정보: 러닝 중 이동 경로, 거리, 페이스, 고도. 화면이 꺼져 있어도 기록이 끊기지 않도록 백그라운드 위치를 사용합니다.

· 운동·건강 정보: 걸음 수와 움직임(정확도 보정), Apple 건강 또는 Health Connect에서 읽어 온 심박수. 끝낸 러닝을 이용자가 허용하면 건강 앱에 다시 저장합니다.

· 이용자가 입력한 정보: 영웅 이름, 나이(선택 — 최대심박 계산용), 언어·음성·건강 연동 설정.

· 게임 진행 정보: 층·금화·유물·도전과제·개척 지도 등 플레이 기록.

2. 외부로 전송되는 정보

앱은 아래 기능에 한해 외부 서비스와 통신합니다. 어느 경우에도 이름·계정 식별자 등 이용자를 특정할 수 있는 정보는 함께 보내지 않습니다.

· 날씨(Open-Meteo, open-meteo.com): 러닝의 대략적인 위도·경도와 날짜를 보내 해당 시점의 기상 정보를 받아옵니다.

· 지도(OpenStreetMap, CARTO): 지도를 표시할 때 화면에 보이는 영역의 좌표가 타일 서버로 전달됩니다.

이 서비스들은 각자의 개인정보 방침을 따릅니다.

3. 사진·파일

러닝 공유 카드를 사진 앱(갤러리)에 저장하거나 러닝 경로를 GPX 파일로 내보낼 때에만 저장소에 접근하며, 모두 이용자가 직접 실행할 때만 동작합니다. 저장 위치는 이용자의 기기입니다.

4. 하지 않는 것

앱은 광고를 표시하지 않고, 분석·추적 SDK를 포함하지 않으며, 이용자 정보를 제3자에게 판매하거나 마케팅 목적으로 이용하지 않습니다. 건강·운동 정보는 광고에 사용되지 않습니다.

5. 권한

위치, 동작·피트니스, 건강, 사진 권한을 사용하며 각 권한은 위 목적에만 쓰입니다. 권한은 기기 설정에서 언제든 철회할 수 있고, 철회하면 관련 기능(경로 기록, 심박 표시 등)이 제한됩니다.

6. 보관과 삭제

기기에 저장된 정보는 이용자가 앱을 삭제하거나, 설정 화면의 "기록 초기화"를 실행하면 함께 삭제됩니다. 개발자는 이 정보를 별도로 보관하지 않으므로 개발자에게 삭제를 요청할 대상이 없습니다. Apple 건강·Health Connect에 저장된 기록은 각 건강 앱에서 직접 관리·삭제할 수 있습니다.

7. 아동

앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.

8. 변경

방침이 바뀌면 앱 업데이트와 함께 이 화면 및 위 웹 주소에 갱신본을 게시하고 상단의 날짜를 고칩니다.

9. 문의

개인정보 관련 문의: gustjrrkd@icloud.com

1. Data kept only on your device

The following is stored only on your device (the app’s local storage) and is never sent to the developer.

· Location: your route, distance, pace and elevation during a run. Background location is used so recording is not interrupted when the screen is off.

· Motion & health: step and movement data (accuracy), and heart rate read from Apple Health or Health Connect. Completed runs are written back to the health app if you allow it.

· What you enter: hero name, age (optional, for max heart rate), and language / voice / health-sync settings.

· Game progress: floors, gold, relics, achievements, exploration map and other play records.

2. Data sent to third parties

The app contacts outside services only for the features below. In no case is any information that identifies you (name, account id) sent along.

· Weather (Open-Meteo, open-meteo.com): the approximate latitude/longitude and date of a run are sent to retrieve the weather for that time.

· Maps (OpenStreetMap, CARTO): when a map is shown, the coordinates of the visible area are sent to the tile servers.

These services are governed by their own privacy policies.

3. Photos & files

Storage is accessed only to save a run share-card to your photos, or to export a route as a GPX file — both only when you trigger them. Files are saved on your device.

4. What the app does not do

The app shows no ads, contains no analytics or tracking SDK, and does not sell your data or use it for marketing. Health and fitness data is never used for advertising.

5. Permissions

The app uses Location, Motion & Fitness, Health and Photos permissions, each only for the purposes above. You can revoke any of them in your device settings; doing so limits the related features (route logging, heart-rate display, and so on).

6. Retention & deletion

Data on your device is removed when you delete the app or run "Reset progress" in Settings. The developer keeps no separate copy, so there is nothing to request deletion of from the developer. Records saved in Apple Health / Health Connect are managed and deleted in those apps.

7. Children

The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect personal information from children.

8. Changes

If this policy changes, an updated version is posted in this screen and at the web address above with each app update, and the date at the top is revised.

9. Contact

Privacy questions: gustjrrkd@icloud.com

1. 端末内にのみ保存される情報

以下の情報は利用者の端末(アプリ内ストレージ)にのみ保存され、開発者には送信されません。

・位置情報:ランニング中の移動経路、距離、ペース、高度。画面がオフでも記録が途切れないようバックグラウンド位置情報を使用します。

・運動・健康情報:歩数と動き(精度補正)、Apple ヘルスケアまたは Health Connect から読み取った心拍数。終了したランニングは、許可した場合ヘルスケアアプリに書き戻します。

・利用者が入力した情報:ヒーロー名、年齢(任意 — 最大心拍数の計算用)、言語・音声・ヘルスケア連携の設定。

・ゲーム進行情報:階層・ゴールド・遺物・実績・開拓マップなどのプレイ記録。

2. 外部に送信される情報

本アプリは以下の機能に限り外部サービスと通信します。いずれの場合も、氏名やアカウント識別子など利用者を特定できる情報は送信しません。

・天気(Open-Meteo, open-meteo.com):ランニングのおおよその緯度・経度と日付を送り、その時点の気象情報を取得します。

・地図(OpenStreetMap, CARTO):地図を表示する際、画面に見えている範囲の座標がタイルサーバーに送信されます。

これらのサービスはそれぞれのプライバシーポリシーに従います。

3. 写真・ファイル

ランニング共有カードを写真アプリに保存する、またはランニング経路を GPX ファイルとして書き出すときにのみストレージにアクセスし、いずれも利用者が自分で実行したときだけ動作します。保存先は利用者の端末です。

4. 行わないこと

本アプリは広告を表示せず、分析・トラッキング SDK を含まず、利用者の情報を第三者に販売したりマーケティング目的で利用したりしません。健康・運動情報は広告に使用しません。

5. 権限

位置情報、モーションとフィットネス、ヘルスケア、写真の権限を使用し、各権限は上記の目的にのみ使われます。権限は端末の設定でいつでも取り消せますが、取り消すと関連機能(経路記録、心拍数表示など)が制限されます。

6. 保管と削除

端末に保存された情報は、利用者がアプリを削除するか、設定画面の「記録をリセット」を実行すると一緒に削除されます。開発者はこの情報を別途保管しないため、開発者に削除を請求する対象はありません。Apple ヘルスケア・Health Connect に保存された記録は各ヘルスケアアプリで直接管理・削除できます。

7. 子ども

本アプリは 13 歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を故意に収集しません。

8. 変更

ポリシーが変更された場合、アプリの更新に合わせてこの画面および上記の Web アドレスに更新版を掲載し、上部の日付を改めます。

9. お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせ:gustjrrkd@icloud.com

1. 仅保存在设备上的信息

以下信息仅保存在用户设备(应用内部存储)中,不会发送给开发者。

· 位置信息:跑步过程中的移动轨迹、距离、配速、海拔。为在息屏时不中断记录,会使用后台位置。

· 运动与健康信息:步数与运动数据(用于精度校正),以及从 Apple 健康或 Health Connect 读取的心率。若你允许,完成的跑步会写回健康应用。

· 你输入的信息:英雄名称、年龄(可选 — 用于计算最大心率),以及语言、语音、健康同步设置。

· 游戏进度信息:层数、金币、遗物、成就、开拓地图等游玩记录。

2. 会发送到第三方的信息

本应用仅在以下功能中与外部服务通信。任何情况下都不会一并发送可识别你身份的信息(姓名、账户标识等)。

· 天气(Open-Meteo, open-meteo.com):发送跑步的大致纬度、经度和日期,以获取该时段的气象信息。

· 地图(OpenStreetMap, CARTO):显示地图时,可见区域的坐标会发送到瓦片服务器。

这些服务遵循各自的隐私政策。

3. 照片与文件

仅在将跑步分享卡保存到相册,或将跑步轨迹导出为 GPX 文件时才访问存储,且都仅在你主动执行时运行。文件保存在你的设备上。

4. 本应用不做的事

本应用不展示广告,不包含分析或追踪 SDK,不向第三方出售你的信息,也不用于营销目的。健康与运动信息绝不用于广告。

5. 权限

本应用使用位置、运动与健身、健康、照片权限,每项权限仅用于上述目的。你可随时在设备设置中撤销任一权限;撤销后相关功能(轨迹记录、心率显示等)将受限。

6. 保存与删除

设备上保存的信息会在你删除应用,或在设置页面执行"重置记录"时一并删除。开发者不另行保存这些信息,因此无需向开发者请求删除。保存在 Apple 健康 / Health Connect 中的记录可在各健康应用中直接管理和删除。

7. 儿童

本应用不面向 13 岁以下儿童,也不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

8. 变更

若本政策变更,将随应用更新在本页面及上述网址发布更新版本,并修改顶部日期。

9. 联系方式

隐私相关咨询:gustjrrkd@icloud.com